北海道の東部にあるとかち帯広空港です。もともとは、Prepar3D v5用のシーナリーとして制作していた作品になります。モデリングはSkechUp Make 2017で行っています。多くの作品がBlenderや3ds maxで作成されていますが、気軽に作品作りができるのでないかということで挑戦したのが始まりです。
This is Tokachi Obihiro Airport in the eastern part of Hokkaido. This work was originally created as a scenery for Prepar3D v5. Modeling was done in SkechUp Make 2017. Many works are created in Blender or 3ds max, but I thought it would be easier to create a work of art, so I took on the challenge.
ターミナルビルは国際線施設が増築された後の姿を、現地に行って自分の目で見てきました。また、滑走路の反対側から写真を撮影することができますので、その写真から再現できる部分をモデリングしてみました。リアルとは言いにくい作品かもしれませんが、楽しんでいただけると幸いです。
For the terminal building, I went to the site to see for myself what it would look like after the international facilities were expanded. It is also possible to take photos from the other side of the runway, so I tried to model the parts that could be reproduced from those photos. It may not be the most realistic work, but I hope you enjoy it.
このシーナリーの特徴として、滑走路のマーキングを日本国内の基準を元に再現しました。国土交通省の文書等を参考にモデリングしています。Preject mesh layerを使用し、PAINTとして表示させています。テクスチャのサイズを思いきって小さくしました。リアルで重量感のあるシーナリーも良いですが、こんな感じのお気楽なシーナリーもあって良いのではないかと思います。
One of the features of this scenery is that the markings on the runway are reproduced based on Japanese domestic standards. I modeled it by referring to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) documents, etc. I used Preject mesh layer to display it as PAINT. I made the texture size as small as I could. Realistic and heavy sceneries are good, but I think it's good to have easy-going sceneries like this.
World Update I Japanのオブジェクトを使用しています。釧路空港のVORを流用しています。必ずWorld Update 等をすべて最新の状態にしてください。
World Update I Japan objects are used. The VOR of Kushiro Airport is used. Please make sure that all World Update and other software are up-to-date.
このシーナリーについては、Projectファイルを開示します。その代わり、制作者はこの作品について一切の責任を持ちません。また、要望等も受け付けるつもりはありません(感想等は気軽に書き込んでください)。また、改変することに関して、私に許可を求める必要はありません。私の作品を元に改変を行ったものを、公開する場合は、すべてのProjectファイルの開示を義務とします。
The Project file will be disclosed for this scenery. In return, the creator is not responsible for this work in any way. Also, I am not going to accept any requests (please feel free to write down your impressions). You do not need to ask me for permission to modify it. If you wish to publish a modified version of my work, you are required to disclose all Project files.
残念ながら、SimMarketにてこのModを無断で販売したクソ野郎がいます。S-Design MSFSという販売者です。間違って購入しないように気をつけましょう。公式ページ及び、シムマーケットのリンクを共有します。
Unfortunately, there is an asshole who sold this mod on SimMarket without permission, a seller named S-Design MSFS. Be careful not to buy it by mistake. I share the official page and the SimMarket link.
航空大学校の建物もきちんとあるのが嬉しいです。VOR/DMEが立体になると尚良いと思いました。
2 years ago
H.K