L’aéroport municipal d’Oroville, désigné KOVE, se trouve dans le comté de Butte, dans la vallée de Sacramento au nord de la Californie, juste à l’ouest du vaste réservoir de Lake Oroville et de la ville qui porte le même nom. Géographiquement, il occupe une sorte de point médian entre le Chico Municipal Airport (KCIC) au nord et la Beale Air Force Base au sud, Reno, Nevada se trouvant plein est, de l’autre côté de la Sierra Nevada.
L’aéroport a une histoire qui remonte à la Seconde Guerre mondiale, quand il servait de centre d’entraînement militaire actif — la même unité où a servi le légendaire pilote d’essai Chuck Yeager, un lien aujourd’hui commémoré par le nom d’une route qui longe le terrain. De nos jours, KOVE accueille un mélange de trafic d’aviation générale de passage, de pilotes locaux, d’opérations saisonnières de lutte aérienne contre les incendies et d’événements fly-in. Sa piste principale, la 2/20, s’étend sur 6 000 pieds, ce qui en fait une destination pratique non seulement pour les avions légers mais aussi pour les jets d’affaires.
Le créateur de scène Nandengo12 a publié une amélioration freeware détaillée de cet aérodrome pour MSFS 2020 et MSFS 2024. L’add-on est entièrement conçu dans le cadre du SDK officiel de Microsoft, en combinant des objets modélisés sur mesure et des ressources de bibliothèque pour rapprocher l’aéroport de son apparence réelle. Nandengo12 a réalisé des objets personnalisés, notamment le bâtiment principal du FBO, un ancien hangar situé au sud de la zone de ravitaillement, ainsi que les installations du comté de Butte situées dans la partie est du terrain.
Des repères voisins ont également été intégrés, parmi lesquels un grand complexe industriel situé entre les pistes et un bâtiment de bureaux de l’USDA adjacent à la limite de l’aéroport. Le long de Chuck Yeager Way, l’add-on place des poteaux électriques et des engins de chantier pour évoquer la présence du campus du Northwest Lineman College.
Parmi les touches les plus distinctives figure la représentation du Table Mountain Golf Course adjacent au terrain, incluant une approximation du complexe du clubhouse à l’aide d’objets de bibliothèque et un parking dédié pour les golfeurs. Un aménagement paysager a été ajouté partout, couvrant le parking du FBO, la zone industrielle, le terrain de golf et tout le long de Chuck Yeager Way.
Sur l’aérodrome lui-même, les deux pistes ont été entièrement remplacées afin de corriger des problèmes présents dans les données par défaut de MSFS, notamment un emplacement PAPI erroné. La signalisation des voies de circulation a été refaite pour refléter la disposition spécifique de KOVE, et des clôtures, équipements météo, manches à air, éclairage de rampe et lampadaires ont tous été ajoutés ou corrigés conformément aux images de référence orthographiques.
Avant l’installation, il y a quelques dépendances dont tu dois tenir compte. L’add-on nécessite la bibliothèque California GA propre à Nandengo12 (version mise à jour en juin 2023 ou ultérieure), indiquée sur la page de téléchargement. Certains objets de hangar, de poubelles et de luminaires proviennent des scènes MSFS pour LFCS (Saucats), KFFA et KCGX, tandis que des pots de fleurs proviennent du package EGSS — tous doivent être présents dans ton dossier Community. En outre, certains objets de rampe et de sécurité nécessitent la bibliothèque gratuite UK2000 Common Library, disponible directement sur le site de UK2000. L’installation est simple : dézippe le fichier téléchargé et place le dossier dans ton dossier Community de MSFS.
KOVE est une escale toute trouvée pour quiconque explore le réseau d’aviation générale du nord de la Californie dans le simulateur, que tu longes le corridor de la vallée de Sacramento, que tu prépares une traversée de la Sierra Nevada vers Reno, ou que tu cherches simplement un terrain avec un peu d’histoire sous ses pistes. Tu peux trouver l’add-on 🔗 maintenant sur Flightsim.to. Comme il s’agit d’une sortie freeware, si tu apprécies le travail de Nandengo12 ici, pense à laisser un don via la page — c’est une manière concrète de soutenir la poursuite du développement de ce type de scènes pour la communauté.